提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄拟古宫怨之作，借汉代班婕妤失宠典故，抒写深宫女子被弃后的孤寂哀愁与青春虚度之悲，寄托诗人自身怀才不遇的幽微感慨。
译文
自从辞别君王同辇之恩，便幽闭于昭阳宫中，
寒夜漫长难以入眠，只觉宫中漏声格外清晰悠长。
金钗上的翠鸟饰物一去不返，象征恩宠断绝，
镜中曾经娇艳的容颜，怎能再恢复往昔芳华？
流萤低飞在夜色里栖息于瑶草之上，
秋水呜咽之声沿着粉墙流淌，更添凄凉。
辗转反侧令人想起《长门赋》的典故，
希望能借此惆怅之情重新感动君王。
注释
同辇：指与皇帝同乘一车，喻指得宠
昭阳：汉代宫殿名，此处代指冷宫或失宠妃嫔居所
禁漏：宫中的计时铜壶滴漏声
翠禽：钗头翡翠鸟形饰物，暗喻昔日恩宠如鸟飞去
红艳：指女子青春美貌
瑶草：宫中珍美花草
水咽：形容水流声低沉悲切如呜咽
蜀赋：指司马相如为陈皇后所作《长门赋》
赏析
全诗以典起兴，借班婕妤辞辇事奠定哀婉基调。颔联以“翠禽不返”“红艳难芳”对举，将抽象恩宠消逝与具象容颜老去交织，意象凄美。颈联转写夜景，“萤低”“水咽”以动衬静，视听结合渲染出彻骨孤寒。尾联化用《长门赋》典故，由景入情，将个人幽怨升华为对君恩重续的渺茫期盼。语言清丽含蓄，情感沉郁顿挫，既承晚唐宫怨传统，又寄寓士人失意之悲，体现了韦庄诗“深情绵邈”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。