提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经尹喜宅旧址，见荒殿萧瑟而作此诗。借道家遗迹的衰败景象，抒发对仙踪难觅、世事沧桑的深沉感慨与历史虚无之叹。
译文
荒凉原野上秋日殿堂旁柏树萧萧作响，不知何代的风烟占据了这寂寥之地。
祥瑞紫气已随仙人仪仗远去，白云徒然向着帝都方向消散。
暮雨蒙蒙中春鸡啼鸣，寒草漠漠间雪兔跳跃。
想要寻访神灵踪迹却无处可觅，十洲仙境空阔遥远，阆风山更是遥不可及。
注释
尹喜：相传为函谷关令，迎老子著《道德经》后随其西去成仙。
紫气：祥瑞之气，典出老子过函谷关时“紫气东来”之传说。
僊仗：即仙仗，指神仙出行的仪仗队列。
帝乡：指天帝居所或京城，此处兼喻仙境与尘世权力中心。
十洲：道教传说中神仙居住的十处海外仙岛。
阆山：即阆风山，昆仑山上的神山，泛指缥缈难至的仙境。
赏析
全诗以景起兴，首联“荒原秋殿”奠定苍凉基调，颔联用“紫气”“白云”之逝写仙迹渺茫，虚实相生。颈联以“春鸡唱”“雪兔跳”的动态反衬古迹死寂，时空交错中尽显物是人非。尾联直抒怅惘，将求仙不得的失落升华为对永恒与虚无的哲思。语言清丽沉郁，意象空灵悠远，典型体现晚唐怀古诗哀婉深邃的艺术特质，寄托了诗人对盛世不再、理想幻灭的时代悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。