提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人李昭象残句，慨叹晚唐科举入仕之艰难，并追慕古人衣锦还乡之荣耀，折射出末世文人仕途困顿与理想失落的复杂心态。
译文
如今凭借投献文章而获得官职的人已经很少了，
佩戴印绶荣归故里在古代被视为莫大的荣耀。
注释
投文：指唐代士子向权贵或主考官投献诗文以求荐举的干谒行为。
得仕：获得官职，步入仕途。
佩印：佩戴官印，代指做官显达。
还家：返回故乡，即衣锦还乡。
古所荣：古代社会所推崇和引以为荣的事。
赏析
此联以今昔对比手法直抒胸臆，语言质朴而意蕴深沉。上句写晚唐科举崩坏、干谒失效的现实困境，下句追忆古人功成名就、光耀门楣的理想图景，形成强烈反差。诗人未用华丽辞藻，却以“而今少”与“古所荣”的对照，道尽末世文人对仕途绝望与对传统价值沦丧的悲慨。虽仅存残句，却浓缩了时代悲剧与个体命运的双重叹息，具有典型的晚唐诗风特征，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。