提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昭象寄赠友人尉迟侍御之作，通过对比自身隐居山水与友人身居朝堂的不同境遇，表达对友人的思念及对其登高怀远的期许。
译文
我安眠于青翠山峦之间，戏弄着澄澈的潭水，
您却头戴貂蝉冠饰，插着白玉簪缨身居显位。
想必您应当登上谢公楼极目远眺，
那九华山的秀丽景色正位于西南方向。
注释
青嶂：青翠如屏障般的山峰
澄潭：清澈见底的水潭
貂蝉：汉代侍中、常侍等官员冠上的饰物，代指高官显贵
白玉篸：即白玉簪，古代官员束发用的玉制头饰
谢公楼：相传为南齐诗人谢朓任宣城太守时所建，此处借指友人登临之所
九华山：中国佛教四大名山之一，位于今安徽池州境内
赏析
本诗以鲜明对比开篇，将诗人“眠青嶂弄澄潭”的闲适隐逸与友人“戴貂蝉白玉篸”的庙堂荣显并置，既写出身份境遇之别，又暗含对彼此生活方式的相互尊重。后两句转写想象之景，借谢公楼典故寄托怀远之情，以九华山色收束全篇，将地理方位化为诗意空间。语言清丽自然，意境开阔悠远，在仕隐对照中流露出真挚友情与高雅志趣，体现了晚唐文人寄赠诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。