提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李昭象隐居山中时寄赠崔谏议之作,抒发半生隐逸情怀,表达在国家中兴之际渴望凭才学获公正举荐、重返仕途的愿望。
译文
半辈子与猿鸟为伴在山中居住,吟咏风月之间两鬓已然稀疏。
创作新句未曾忘记教化之义,您才华出众怎忍心不为我宣扬推荐。
战乱平定后全家正欲出山,恰逢大国中兴、礼乐初兴之时。
从此仕途升迁不必再谈命运,只希望凭借公道获得几封举荐书信。
注释
猨:同“猿”,泛指山中野兽,代指隐居环境。
疎:同“疏”,稀疏,形容年老发白。
教化:指诗歌应具有的讽喻劝诫、有益世道的社会功能。
上才:卓越的才能,此处敬称崔谏议。
吹嘘:唐代常用语,意为称扬、推荐、提携。
干戈:兵器,代指战争、战乱。
秪:同“只”,仅仅。
封书:指推荐信或举荐文书。
赏析
本诗语言质朴恳切,将隐逸之志与用世之心巧妙融合。首联以“猿鸟共居”勾勒清苦隐居生活,“吟月吟风”暗含文人雅趣与岁月流逝之感。颔联强调诗作不忘教化,既自明心志又恭维对方识才。颈联由个人转向时代,以“干戈后”“礼乐初”点明中兴背景,为求荐提供正当契机。尾联直抒胸臆,不求天命而求“公道数封书”,体现晚唐士人对公平选拔的渴望。全诗情感真挚,格调不卑不亢,是干谒诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。