提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李昭象赴京应试前辞别山居友人郑参军所作。诗中以费冠卿自况，表明虽暂离隐居赴举，实则心怀高洁，不慕荣利，待时局清明便应诏出仕的复杂心志。
译文
我就像当年的费冠卿一样，在此山中树立了清高的名望。
哪里会羡慕那象征官位的鱼须之美，只长久夸赞身上鹤氅的轻盈自在。
寒冬里抚琴手指已感疲倦，尝试服食丹药却见黑髭重新生出。
如今时世太平难以继续高卧山林，姑且随着紧急诏书奔赴前程。
注释
费冠卿：唐代隐士，曾中进士后弃官归隐九华山，以高洁著称
鱼须：指鱼须笏，古代官员上朝所持手板，代指官位荣禄
鹤氅：鸟羽制成的外衣，多为隐士或名士所穿，象征超脱尘俗
理琴：弹琴，此处指山中雅致的隐居生活
试药：指炼制或服用养生丹药
黑髭生：胡须变黑，喻指服药后身体康健、精力恢复
云卧：高卧山中云雾之间，代指隐居不仕
急诏：朝廷紧急征召的文书
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与意象对比。首联以费冠卿自比，奠定全诗高洁基调；颔联“鱼须”与“鹤氅”形成仕隐对照，凸显诗人不慕荣利之志。颈联转写山居细节，“寒指倦”与“黑髭生”既实写隐居清苦与养生之效，又暗含身心俱备、可堪大用之意。尾联点明赴举缘由，将个人出处与时局关联，情感由孤高转向济世，含蓄表达了士人“穷则独善，达则兼济”的传统情怀，语言清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。