诗词大全 名家 朝代 专题 名句

学仙词寄顾云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李昭象寄赠友人顾云之作,借学仙修道之事抒发时光易逝、功业未成的焦虑,以及对仙缘难遇的怅惘与虔诚祈报之情。

译文

还记得当初刚传授九转丹方之时,在碧云峰下虔诚祝祷虚皇天尊。 丹砂尚未炼成内心徒然焦切,白日难以挽留两鬓已渐斑白。 无路可通洞天福地寻访穆天子,有时却觉人间刘郎亦堪称美。 仙人恩德深重不知如何报答,唯有在星坛焚尽午夜的香火。

注释

九转方:道教炼丹术语,指经多次烧炼而成的金丹秘方。 虚皇:道教尊神名,此处泛指天帝或仙界至尊。 丹砂:炼丹主要原料,代指金丹大药。 穆满:即周穆王姬满,传说曾西行昆仑会见西王母,喻指得道仙真。 刘郎:典出刘晨阮肇入天台山遇仙事,后亦泛指俊美男子或仙侣。 星坛:道教祭祷星辰的法坛。

赏析

全诗以学仙历程为线索,将修道之艰与人生迟暮之感交织。“丹砂未熟心徒切,白日难留鬓欲苍”一联对仗工稳,以丹砂未成与白发渐生形成强烈对照,深刻传达出求道者时不我待的焦灼与无奈。诗中巧用穆满、刘郎二典,既写仙境难寻之憾,又暗含对尘世美好的眷恋,情感层次丰富。尾联以午夜焚香作结,将无以报恩的虔诚化为具体仪式,余韵悠长,体现了晚唐文人修道诗中特有的执着与感伤并存的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昭象的其他作品