提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢汝弼《和李秀才边庭四时怨》组诗之三，借边塞秋景抒写戍卒思乡之痛，以萧瑟意象烘托征人悲情，是晚唐边塞诗中情景交融的佳作。
译文
八月寒霜纷飞，柳叶已半枯黄，
蓬草连根吹断，大雁向南飞翔。
陇头流水呜咽，关山冷月凄凉，
登上白龙堆泣望，遥念故土家乡。
注释
蓬根：即飞蓬，秋枯根断随风飞旋，喻游子漂泊无依
陇头流水：指陇山一带水流，古诗中常象征征人悲愁
关山月：乐府旧题，多写边塞戍卒思乡之情
龙堆：即白龙堆，西域沙漠地名，泛指荒远边塞
赏析
全诗以“怨”为眼，前两句以霜柳、断蓬、南雁勾勒边地肃杀秋景，暗喻征人飘零之苦；后两句化用乐府意象，将流水声与月色融为悲泣之声，“泣上龙堆”以动作传神，把抽象乡愁具象化。诗人善用典型边塞意象叠加，情景互渗，语言凝练而情感沉郁，既承盛唐边塞诗雄浑遗韵，又带晚唐哀婉特质，于简淡笔墨中见深挚家国之思与个体生命之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。