提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节，诗人本欲效仿前贤踏青赏春，却因突遭伤心事而兴致全无。全诗以乐景衬哀情，抒发了佳节难欢、孤寂凄凉的深沉感慨。
译文
本来想要学那多情的刘武威，
沿着水边寻花欣赏春日阳光。
没来由地遭遇了伤心的事情，
只落得满怀凄凉寂寞地归去。
注释
上巳日：农历三月初三，古人有临水祓禊、踏青游春之俗。
刘武威：指汉代刘安或泛指风流多情之前贤，此处借指热衷游春赏景的雅士。
无端：无缘无故，没有预料到。
赢得：落得，换来。
索漠：寂寞无聊、神情沮丧的样子。
赏析
此诗运用反衬手法，以春游之乐景写内心之哀情。首二句铺陈踏青赏春的雅致意趣，后二句笔锋陡转，直陈“伤心事”导致“索漠归”，情感落差强烈。全诗语言平易而意蕴深沉，“无端”二字道出命运无常之感，“赢得”更显无奈与悲凉。短短四句将佳节欢愉与个人愁苦形成鲜明对照，深刻传达出诗人触景伤情、乐极生悲的复杂心绪，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。