诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富水驿东楹有人题诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融途经富水驿时,见东楹题咏鸳鸯之诗有感而作。借驿站壁间所绘或所题鸳鸯意象,抒发对忠贞爱情的赞颂与对世间离别无常的深沉慨叹。

译文

绣着彩缨、羽翼如霞的一对鸳鸯,金岛银川才是它们真正的故乡。 本该比翼双飞直至同生共死,又怎会悲伤于彼此的失散与遗忘。 烟花之夜停泊在红荷娇艳的水面,春日里漫游于兰草芬芳的沙洲。 为何突然惊散了云雨般的欢好,从此秦山楚水相隔,天各一方。

注释

绣缨霞翼:形容鸳鸯羽毛华美绚丽,如绣带彩霞。 金岛银川:传说中神仙居所或鸳鸯理想栖息地,喻指美好归宿。 只合:理应,本该。 红蕖:红色荷花。 兰渚:长满兰草的水中小洲。 云雨别:喻指恩爱夫妻或情侣的骤然分离。 乖张:分离,隔绝不通。

赏析

本诗托物言志,以鸳鸯起兴,艺术上采用强烈对比手法。前四句极写鸳鸯之忠贞与理想境界,“只合双飞便双死”一句掷地有声,彰显生死相随的爱情信念;后四句笔锋陡转,描绘昔日良辰美景与今朝山水阻隔的凄凉现实。“何事遽惊”之问饱含无奈与悲愤,将自然物象与人间离恨融为一体。全诗语言绮丽而情感沉郁,既是对壁上题诗的唱和,更是诗人对世事无常、聚散难期的深切感喟,体现了晚唐诗歌哀婉动人的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品