提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融咏物之作,借描绘一件历经沧桑的古锦马裾,追忆往昔繁华与人事变迁,寄托深沉的历史兴亡之感与怀古幽情。
译文
不知经过了多少岁月的洗濯,随风飘摇中仿佛仍有旧人的气息。
绿色的衣饰依然逼近画中模样,丹顶的色彩尚令人难辨真伪。
色泽暗淡如沉云般古朴,青苍的苔藓剥落处又显出新痕。
映照衣襟便知曾沾染过泪水,侵蚀鞍鞯想来也萦绕着风尘。
如今已无法亲眼目睹其被牵曳的风采,流传至今自然倍加珍视。
当年的威武气势应当还能辨认,多少次牵引挽动度过了春光。
注释
濯水:洗涤,此处指锦裾经受岁月冲刷与清洗。
偪画:逼真如画,形容织绣工艺精湛、色彩鲜活。
丹顶:指锦裾上绣制的红色纹饰或鹤顶图案。
暗澹:同“黯淡”,形容古物色泽晦暗不明。
鞯:马鞍下的垫子,代指马具。
掣曳:牵引、拖拽,形容马匹行进时锦裾飘动之态。
武威:指骏马昔日的雄健气势或骑者的威仪。
当春:经历春天,喻指度过美好时光或年岁更迭。
赏析
本诗以细腻笔触刻画古锦裾的形貌与神韵,艺术特色在于虚实相生、物我交融。诗人通过“绿衣”“丹顶”等视觉意象再现织物精美,又以“惹泪”“萦尘”注入情感记忆,使静物承载历史沧桑。颈联“暗澹云沈古,青苍藓剥新”对仗工稳,以自然物象喻文物状态,极具画面感。尾联由物及人,从“武威”“牵挽”追想昔日盛景,在今昔对比中流露出对往昔繁华的眷恋与物是人非的怅惘,咏物而不滞于物,情深意远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。