提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融题咏壁画折竹之作,借画中竹枝被刻意绘成摧折之态,寄寓对艺术创作中人为造势的感慨与哲思。
译文
枯藤缠绕着竹枝,厚重的积雪压弯了竹身,
仿佛在渭水之曲相逢,又似在湘江畔离别。
这竹子并非天生就没有根基,
而是画工为了追求气势,才特意将它画成摧折的模样。
注释
枯缠藤:枯萎的藤蔓缠绕竹枝,渲染萧瑟氛围
重欹雪:厚重积雪使竹枝倾斜下垂
渭曲:渭水弯曲处,暗指竹之产地或典故
湘江别:化用湘妃泣竹典故,增添离愁别绪
本根:草木的根茎,喻指事物的根本或本性
取势:绘画术语,指构图布局以求动态气势
教摧折:致使、让竹枝呈现折断摧残之态
赏析
此诗以杂言体题画,前两句以“枯藤”“重雪”营造萧瑟意境,借“渭曲”“湘江”典故赋予画面历史纵深与情感张力。后两句笔锋陡转,点明折竹非因无根,实乃画工“取势”所致,既揭示艺术创作中主观取舍的真谛,又暗含对世间事物表象与本质的辩证思考。全诗语言简练而意蕴深长,将画理与哲理熔于一炉,体现了晚唐题画诗由形入神、托物言志的典型特征,展现了诗人敏锐的艺术洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。