提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴融咏物名篇，借描绘太湖石之奇崛形态与沉浮际遇，托物言志，寄寓对世事无常的感慨及不慕权贵、甘于淡泊的高洁情怀。
译文
洞庭山下湖水碧绿清澈，碧波之中万古孕育着幽深的奇石。
用千寻铁索从深渊中打捞上来，那奇形怪状有谁能真正辨识？
起初怀疑是朝堂上正直大臣肃立，又像是战士正埋伏狙击。
又像防风氏死后留下的巨骨，又像猛虎活着时的额头。
又像长成人形的枫树，又像生了树瘤的柏木。
雨后积水停聚在石上洼处，风吹过时石孔中发出声响。
想它沉潜水底深处之时，曾兴云布雨盘绕着蛟龙螭兽。
如今突兀耸立在林庭之上，还常担心它忽然掀起白色波浪。
补天时应不合女娲皇的心意，远行时倒堪随张骞出使西域。
唉呀你这石头正好有所凭依，幸而有方池和钓矶相伴。
姑且以小山丛桂作为伴侣，钟山白云也长久自在归来。
何必非要置身于豪门的甲第之中，在玉栏杆畔争抢光辉荣耀？
一旦遭遇变故如荆棘般流落荒野，与绮罗云雨的消散飞灭有何不同？
注释
千寻：形容极深或极长，古代八尺为一寻。
防风：传说中夏禹时代的巨人，因迟到被禹所杀，其骨节专车。
於菟：楚地方言对老虎的称呼。
瘿：树木因病变或寄生而形成的瘤状突起。
硉矹：形容岩石高耸突兀的样子。
娲皇：即女娲，传说曾炼五色石补天。
博望：指汉代博望侯张骞，此处暗用乘槎至天河的典故。
钟阜：即钟山，在今南京，代指隐逸之地。
甲第：豪门贵族的宅邸。
赏析
此诗艺术特色鲜明，连用六个“又如”博喻，将太湖石比作正人、战士、神骨、虎额等，极尽奇诡之态，化静为动。诗人由石之形态联想到水府蟠龙，再转至庭中生浪，赋予顽石以生命张力。后段笔锋一转，以“何必豪家”否定争荣夸耀，借石之流落喻人世繁华易逝，寄托了不依附权贵、安于林泉的孤高志趣。全诗咏物而不滞于物，意象雄奇而情致深沉，堪称晚唐咏石佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。