诗词大全 名家 朝代 专题 名句

首阳山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融咏史之作,借伯夷叔齐不食周粟、饿死首阳山的典故,赞颂其坚守气节、重义轻身的精神,并以此反讽当时趋炎附势、苟且偷生的世俗之人。

译文

首阳山依傍着黄河水,山上曾有两位贤人因守节而饿死。 他们不与天下人同流合污去做错事,兄弟二人相对而视,自认为坚守正道才是对的。 于是让千秋万代都明白了他们的心志,作为臣子可贵的是道义而非保全自身性命。 他们的精魂永远长存在白云之中,应当会嘲笑那些随波逐流、只求饱食的庸碌之人。

注释

枕:靠近,依傍。 两人:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐。 为非:做违背道义之事,此处指助纣为虐或屈从新朝。 自为是:自认为正确,指坚守内心的道德准则。 贵义不贵身:以道义为重,不以保全生命为贵。 精灵:指伯夷、叔齐的魂魄与精神。 随时饱死人:指顺应时势、苟全性命却丧失节操的庸人。

赏析

本诗语言质朴刚健,以议论入诗,直抒胸臆。前四句叙事兼议论,通过“不同”与“自为是”的对比,凸显二贤独立不迁的人格;后四句升华主旨,“贵义不贵身”一句掷地有声,成为全诗警策。结句以“精灵”笑“饱死人”,运用拟人与反衬手法,将崇高与卑劣并置,讽刺辛辣而意蕴深远。全诗情感激切,既是对古贤的礼赞,亦是对晚唐士风堕落的沉痛批判,体现了咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品