提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融和皮日休之作，记述赴上京观摩皇家修灵斋醮仪式并赠威仪尊师。诗中描绘道教法事之庄严神圣，赞颂法师精诚通神，兼具宗教仪式感与文人酬唱之情。
译文
霓虹般的彩带系着双旌，羽毛点缀着法裙，
在七星坛上虔诚礼拜元君。
精诚之心有所作为上天自会感应，
呈上的章奏公正无私连鬼神都畏惧听闻。
仙鹤驾驭的车驾已从烟霞之际降临，
凤膏香烛还在月色之中焚烧。
通往白云仙乡的道路眼看就要到达，
愿您暂驻流逝的岁月辅佐圣朝文教。
注释
霓结双旌：指道教仪仗中以虹霓色丝带装饰的旗帜
羽缀裙：道士法服上缀有鸟羽以示超凡
七星坛：道教举行斋醮科仪时按北斗七星方位筑成的祭坛
元君：道教对女性神仙或至高神灵的尊称
章奏：道士向天庭呈递的祈福禳灾文书
鹤驭：传说中仙人乘鹤而行的车驾
凤膏：以凤凰脂膏制成的名贵香料
白云乡：指神仙所居之境
翊圣文：辅佐当朝皇帝的文治教化
赏析
本诗艺术特色在于将道教仪典的缥缈仙境与现实政治关怀巧妙融合。首联以“霓结”“羽缀”勾勒法事华美庄严，颔联“精诚有为天应感，章奏无私鬼怕闻”对仗工稳，既赞法师道行高深，又暗寓儒家正直无私之德，堪称名句。颈联虚实相生，鹤驭烟际、凤膏月中营造出空灵神秘的宗教氛围。尾联由仙界回归人间，以“好驻流年翊圣文”收束，将祝祷长生与辅佐圣朝并置，体现了晚唐文人亦道亦儒的精神特质，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。