诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶落

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人吴融借落叶抒写羁旅愁思,以叶喻人,将飘零之景与身世之悲交融,展现乱世文人的孤寂情怀。

译文

红叶飘坠,绿影渐稀,一旦辞别枝头便不知归处。 伴着愁绪虽无颜色,残烟犹在;替人含恨化作啼痕,晨露未干。 若随流水漂去,恐行万里之遥;莫因秋风乍起,便独自孤飞。 楚地郊野千树秋声凄急,日暮时分落叶纷纷沾惹客衣。

注释

林表:树林顶端,指枝头 晞:干 逐:追随,顺着 楚郊:楚地郊野,泛指江南一带 惹:沾染,牵动

赏析

此诗托物言志,以落叶自况,艺术上情景交融、对仗工稳。“伴愁无色”“替恨成啼”赋予落叶人格化情感,将无形愁恨化为可感意象。颈联以流水、风起喻人生漂泊,寄寓对命运无常的忧惧。尾联“日暮纷纷惹客衣”以景结情,秋声、暮色、落叶与游子衣衫相触,把羁旅之悲推向高潮。全诗语言清婉沉郁,既承晚唐咏物传统,又深具个人身世之感,堪称咏叶佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品