诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上双凫二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融咏物组诗之二,借池上双凫自由嬉戏、远离鹰隼罗网之态,寄托诗人对摆脱羁绊、向往自然闲适生活的深切渴望。

译文

一对野鸭亲昵地依傍着池边台榭, 时而戏弄水藻时而衔起蒲草,游远了又折返回来。 它们怎敢为了觅食稻粱而去冒涉险境, 庆幸没有鹰隼掠过水面前来侵扰。 万缕春雨飘洒时它们安眠于纷乱雨丝之中, 沐浴之后拨开一片浓密的浮萍悠然游弋。 即便不在笼栏之中夜晚依然安好, 在月色笼罩的沙洲与星辉映照的池沼间尽情徘徊流连。

注释

双凫:成对的野鸭。 狎:亲近、熟稔而不畏惧。 稻粱:鸟兽的食物,喻指谋生之资或功名利禄。 凌险:冒着危险。 鹰隼:猛禽,喻指凶残的迫害者或险恶环境。 汀:水边平地或小洲。 裴回:同“徘徊”,此处指从容流连、自由自在的样子。

赏析

本诗托物言志,以双凫自况,艺术特色鲜明。首联写其傍池戏藻之闲适,颔联以“敢为”“幸无”转折,道出远离名利险途、免遭迫害的庆幸,暗含对官场倾轧的厌倦。颈联描绘春雨眠乱、浓萍浴开的生动画面,视听结合,尽显自然野趣。尾联点明主旨,“不在笼栏”直抒挣脱束缚之乐,“月汀星沼”营造出空灵静谧之境。全诗语言清丽流畅,情感由物及人,将追求自由、安于淡泊的心志表达得含蓄蕴藉,是晚唐咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品