提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融借新雁南飞抒写羁旅愁思与征人闺怨，以雁阵横秋、云雨迷蒙之景，寄托对边塞征夫与家中思妇的深切同情。
译文
湘水之滨春波初起时大雁北归，玉门关外草木摇落又见其南飞。
几声哀鸣飘散融入萧瑟秋色，一字雁阵横空背对着夕阳余晖。
紫阁峰高雁影翻飞云层密布，灞河低处雁群渡过细雨霏微。
切莫从思妇凝望的高台边飞过，只因未能捎来万里外征人的寒衣。
注释
湘浦：湘水之滨，泛指江南水乡
玉关：玉门关，代指西北边塞
摇落：草木凋零衰败
和：融合，伴随
一字：指雁群排成“一”字形飞行
紫阁：终南山紫阁峰，在长安附近
羃羃：云雾浓密覆盖貌
灞川：灞河，长安东郊河流
思妇台：思妇登高望远盼归之处
征人：远戍边疆的士卒
赏析
此诗以新雁迁徙为线索，时空交错展现南北秋景，对仗工稳而意境苍凉。“数声飘去和秋色，一字横来背晚晖”视听交融，将雁鸣、秋色、夕照浑然一体，堪称名句。尾联转笔劝雁勿过思妇台，因无征衣可传，以反语深化闺怨与边愁，含蓄蕴藉。全篇借物抒情，既写雁之漂泊，更寓人之离悲，体现晚唐诗风沉郁细腻之特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。