提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴融因高侍御谈及皮日休博士池中白莲而作此诗寄赠。借咏白莲之清雅脱俗,赞友人风流雅趣,并引习家池典故表达对秋日胜景与名士风度的向往。
译文
洁白的莲花盛开在如绿锦般的池塘中,
风流的御史将这般美景告知于人。
看去那白莲仿佛是从云端坠落凡间,
若要偷赏恐怕得趁着月色悄然移步。
纷乱的蝉鸣已催促着天色向晚,
更哪堪凄冷的秋雨打湿花瓣使其离披。
这习家池的秋色真堪入画,
只遗憾缺少了山简倒戴接䍠的醉态风流。
注释
侍御:唐代监察官员别称,此处指高姓友人。
皮博士:指诗人皮日休,曾任太常博士。
晼晚:日色将暮,天色昏暗貌。
䙰褷:形容羽毛或花叶被雨水沾湿后凌乱下垂的样子。
习家:指习家池,晋代习凿齿故居,为襄阳名胜。
山公:指晋代名士山简,曾镇守襄阳,常游习家池醉酒。
倒接䍠:接䍠为古代头巾,山简醉后常倒戴,后世用为狂放洒脱之典。
赏析
此诗咏物寄情,构思精巧。首联以“白玉”“绿锦”设喻,色彩明丽;颔联以“云中堕”“月下移”状白莲之仙姿,想象奇绝,极写其超凡脱俗。颈联转写秋景萧瑟,“乱蝉”“凉雨”烘托出白莲在风雨中的楚楚动人,暗寓惜花之情。尾联巧用习家池与山简典故,将眼前池莲与历史名胜勾连,既赞皮博士园林之美堪比古迹,又叹当下少了一份魏晋名士的疏狂醉意。全诗由物及人,清雅中见深情,用典贴切自然,展现了晚唐文人精致的审美情趣与对前贤风度的追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。