提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融途经渑池古迹，见城郭残破、春景依旧，借蔺相如忠烈与秦赵会盟旧事抒发兴亡之叹，将历史沧桑与个人羁旅愁思融为一体，感慨深沉。
译文
渑池城池已大半沦为遗迹废墟，无尽的春日愁绪萦绕在落日余晖之中。
柳荫渡口微风轻拂，绿柳如花浪般起伏；麦田上暖烟氤氲，锦鸡翩然飞舞。
蔺相如的忠烈气节千秋传颂不绝，当年秦赵两位君主的英雄霸业终归一梦。
不要说只有新亭对泣的东晋人才会悲伤，身处异乡不同时代的我也泪湿衣襟。
注释
渑池：古地名，在今河南渑池西，战国时秦赵曾在此会盟
遗基：前代遗留下来的建筑基址或废墟
落晖：夕阳的余晖
柳渡：植有柳树的渡口
锦鸡：羽毛华美的野鸡，此处点缀田园生机
相如：指战国赵国名臣蔺相如，以完璧归赵和渑池会闻名
二主：指渑池会盟中的秦王与赵王
新亭人对泣：典出《世说新语》，东晋过江诸人常在新亭宴饮，感怀国土沦丧而相对哭泣
殊代：不同的时代
沾衣：泪水打湿衣裳，形容极度悲伤
赏析
此诗情景交融，结构严谨。首联以“半遗基”与“落晖”勾勒荒凉暮色，奠定全诗悲慨基调。颔联笔锋一转，描绘风轻柳绿、烟暖鸡飞的明媚春景，以乐景衬哀情，反衬出人事代谢的苍凉。颈联由景入史，赞蔺相如忠烈千秋不朽，叹秦赵霸主终归幻梦，对比鲜明地揭示了功名虚幻与精神永恒的主题。尾联化用新亭对泣典故，将古人亡国之痛与自身异乡漂泊之悲贯通，使历史沧桑感与个体生命体验深度契合，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。