提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅途中夜泊松江所作，借古渡苍茫之景抒发漂泊之苦，并以张翰莼鲈之典自叹未能归隐的无奈与怅惘。
译文
夕阳西下，在古老的渡口边停下船桨，古今往来的踪迹都笼罩在一片苍茫暮色之中。
平坦沙滩的尽头，云雾遮掩着树木；远处的风声停息后，水面平静得如同凝固的天空。
我正困顿于东西奔波的千里征途，实在羡慕那五湖之上潇洒自在的渔船。
为何我比不上前贤张翰的事迹，反而推辞了故乡的鲈鱼美味，依旧滞留在洛水之滨？
注释
桡：船桨，此处代指船只。
苍然：苍茫迷蒙的样子，兼含古今沧桑之感。
远吹：远处传来的风声或笛声。
五湖船：泛指江湖隐逸之舟，暗用范蠡泛舟五湖典故。
前贤事：指晋代张翰因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡之事。
谢：推辞、辜负。
洛川：洛水，代指诗人当时宦游或羁留之地。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉阔大。颔联“平沙尽处云藏树，远吹收来水定天”以动静结合手法勾勒江暮图景，“藏”字写云树迷离，“定”字状水天一色，炼字精妙。颈联由景入情，以己之“困”对船之“潇洒”，对比鲜明。尾联反用张翰莼鲈典故，不言思归而言“不及”“却谢”，将欲归不得、身不由己的羁旅愁绪表达得曲折深沉，尽显晚唐诗风之沉郁婉致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。