提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融途经汴水时所作，借冬日河冰奇观抒发羁旅之思。诗中融自然景象与神话典故于一体，既写严寒肃杀之景，又寄寓对仕途行旅的深切感怀。
译文
九曲黄河的冰凌已流至汴水半段，
严霜凝结成冰仿佛被劲风裁剪而成。
不合时令地看见蝉翼般的薄冰飘浮，
担心冰块入海会使蚌珠失去孕育之机。
千里寒风清冽吹拂声如敲击玉石，
有几人东下时还能忆起昔日奔雷般的涛声？
恳请寒冰莫要阻碍星槎通行的水路，
且看天河之上织女弄杼往返自如。
注释
九曲河：指黄河，因其河道曲折多弯而得名
劲风裁：形容冰层在寒风中形成如被刀裁般整齐锋利
非时：不合时节，指冬季见蝉翼状薄冰属反常景象
蚌失胎：古人认为蚌育珠需月华滋养，冰塞河道恐伤珠胎
戛玉：形容风声或冰裂声清脆如玉器相击
星槎：传说中往来天河的木筏，此处喻指水上航路
天津：银河渡口，亦暗合汴水上的天津桥之名
弄杼：织布，借指织女在天河劳作
赏析
本诗艺术特色在于以奇喻写寒景，将河冰比作蝉翼、玉声，化肃杀为清丽。颔联“非时”“到海”二句由眼前冰景生发联想，既合物理又含忧思，体现晚唐诗人工于炼意之风。颈联以“戛玉”之声反衬天地寂寥，尾联借星槎、织女典故，将现实行旅升华为神话意境，在严寒中寄托通达之愿。全诗情景交融，于冷峻笔调下深藏对前路顺遂的殷切期盼，展现了吴融沉郁而不失雅致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。