提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物之作,借水中枯槎自喻身世。诗人以老木漂流寄托流落不遇之悲,抒发怀才不遇、孤芳自赏及向往归隐沧浪的复杂情怀。
译文
波浪冲刷的痕迹如龙纹般斑驳,这枯木已显老态且倾斜危殆,不知何时才从故树枝头流落至此。
岁月徒然让苔藓在它身上堆积,昔日的芳华美好只能长久地托付给薜荔女萝知晓。
木质虽朽却暗含纹理章法,世人难以辨识;内心没有蛀虫侵蚀,连飞鸟也无法窥探其坚贞。
既然家近沧浪之水,便任由它随波泛去,那碧天之上的消息与归宿,终究不会错乱参差。
注释
槎:木筏,此处指水中漂浮的枯木。
敧危:倾斜不稳的样子。
芳菲:本指花草香气,此处喻指枯槎昔日作为良材的美好品质。
倩:请,托付。
薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,常生于幽僻处,喻指隐逸或自然知己。
文:木纹纹理,双关文章才华。
蠹:蛀虫,喻指内心的私欲或瑕疵。
沧浪:水名,亦代指隐居之地,典出《楚辞·渔父》。
参差:不齐貌,此处引申为差错、失误。
赏析
全诗托物言志,将枯槎人格化,艺术感染力极强。首联写形貌之危与身世之悲,奠定沉郁基调;颔联以苔藓、薜萝衬托其被遗忘的芳华,寄寓知音难觅之叹。颈联“有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥”堪称名句,以木纹喻才华,以无蠹喻高洁操守,对仗工稳而意蕴深沉,道尽怀才不遇者的孤傲与坚守。尾联化用沧浪典故,由悲转旷,表达顺应天命、回归自然的豁达。整首诗物我交融,既是咏物佳作,更是晚唐士人心灵的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。