诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融所作,描绘隐居抵鹊山中的清幽生活与闲适心境,表达了厌倦仕途、甘于终老林泉的归隐之志。

译文

抵鹊山前云雾缭绕遮掩柴门,我更甘愿脱去官服在此终老一生。 清晨对镜梳妆只见千峰倒影映入,傍晚倚靠长松看孤鹤悠然归来。 从云深处引来细流泉水潺潺不息,在细雨中移栽药苗长得格外肥壮。 何必非要等到品尝鲈鱼脍才动归念,如今早已挂起孤帆寻访垂钓石矶。

注释

抵鹊山:山名,诗人隐居之所。 朝衣:上朝所穿的官服,代指仕宦生涯。 青镜:青铜镜,此处借指清澈如镜的水面或山中明净之境。 药苗:可入药的草木幼苗,隐士常采种以供养生。 一筯鲈鱼脍:典出张翰因思吴中鲈鱼脍而弃官归乡,喻指归隐之念。 钓矶:水边可供垂钓的岩石,象征隐逸生活。

赏析

全诗以清新淡远之笔勾勒山居图景,颔联“晓窥青镜千峰入,暮倚长松独鹤归”对仗工稳,视听交融,将晨昏山色与孤鹤意象融为一体,尽显超然物外之趣。颈联写引泉移药,细节生动,展现隐居生活的自足与雅趣。尾联反用张翰典故,强调归隐并非一时口腹之欲,而是早已笃定的生命选择。语言质朴自然,意境空灵悠远,情感真挚深沉,体现了晚唐士人避世全身的精神追求与审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品