提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融退居乡野后答谢京中亲友关切之作。诗人自述闲居避世、音讯断绝之由，婉拒仕途援引，表达归隐决心与对故交的珍重之情。
译文
退职闲居为何仍不忘机务？只因溪云缭绕、柴门静掩，与世隔绝。
马颊河浪涛汹涌鱼儿稀少，鸡鸣关地势险峻鸿雁难通。
自愧无才不敢奢望连升官职，有意归隐只想效仿伯夷叔齐采薇而食。
珍重那些真正了解我的老朋友，高天之上不必再寄书信来了。
注释
机：指朝政事务或仕途机心
限：阻隔、界限
马颊：古九河之一，此处泛指水路艰险
鸡鸣关：险要关隘，喻陆路交通阻绝
连茹：拔茅连根，喻官员接连升迁或被荐举
采薇：用伯夷叔齐典故，指隐居不仕
九霄：极高之处，代指京城或朝廷
音徽：本指琴音，此处借指书信消息
赏析
全诗以谢书为名，实抒归隐之志。颔联以“马颊浪高”“鸡鸣关险”对举，借地理险阻喻音书断绝之客观原因，意象雄浑而寓情于景。颈联“无才”自谦与“采薇”明志形成张力，委婉拒绝友人提携之意，彰显士人操守。尾联“休复寄音徽”看似决绝，实则饱含对知己的深情与无奈，语淡意浓。全篇用典贴切，对仗工稳，将宦海疲惫与山林之思融为一体，体现了晚唐士人在乱世中进退两难的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。