提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融途经岐州安西门,追忆百年前安西都护府陷落之痛,借古讽今抒发对边疆沦丧、国势衰微的深沉悲慨与历史沧桑感。
译文
安西门外直通遥远的安西都护府,百年之前那里的战鼓声便已断绝。
昔日能解人言歌唱的异犬曾入宫廷献唱,被称为龙子的骏马也曾多次嘶鸣进贡。
自从辽水一带战火烟尘升起,通往涂山的道路也随之迷失难寻。
今日登临此地不禁潸然泪下,只见行人稀少唯有荒草萋萋满目凄凉。
注释
安西门:岐州城门名,因通向安西都护府方向而得名。
彻:通达,连接。
鼓鼙:古代军中乐器,此处代指战争或军事守备。
犬解人歌:典出《述异记》,指西域所献能解人语、随乐歌唱的异犬,象征昔日万国来朝的盛况。
马称龙子:指西域进贡的名马,古人常以龙喻良马。
辽水:即辽河,唐代东北边患频发之地,此处泛指边疆战乱。
涂山:传说中大禹会盟诸侯之处,此指通往中原或朝廷的道路。
无个:没有一个,形容极少。
赏析
此诗以时空对照构建苍凉意境,首联点明地理与历史断裂,颔联追怀盛唐时西域贡犬献马的繁华旧事,颈联转写辽水烽烟导致道路阻绝的现实困境,形成强烈今昔反差。尾联“行人无个草萋萋”以景结情,荒草掩径、人迹罕至的画面将兴亡之叹具象化,含蓄而沉痛。全诗用典精切而不晦涩,情感由忆昔转入伤今,层层递进,体现了晚唐边塞诗特有的衰飒之气与深沉的历史反思,堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。