诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文德初闻车驾东游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐昭宗东巡洛阳之际,诗人闻讯感怀。借颂扬车驾东游、礼乐重光,抒发对王室复兴的期盼及自身闲居未仕、梦绕朝堂的复杂心绪。

译文

皇帝的旌旗簇拥着穿过剑门,将祥瑞之气重新带入中原大地。 巨鳌昂首震荡虽使山岳隐没,但神乌负日重安则光明不昏。 晋地遗民已知周代礼制尚在,秦中百姓仍喜见汉家官仪存。 我自怜闲坐于水边钓鱼石上,那高耸入云的台阁却常入梦魂。

注释

龙斾:绘有龙纹的帝王旌旗,代指皇帝车驾。 劒门:即剑门关,此处泛指蜀道险关或行经之地。 瑞气:象征吉祥昌盛的云气,喻指皇恩与国运。 鳌头:神话中背负仙山的巨鳌,喻指朝廷重臣或国家栋梁。 乌足:传说日中有三足乌,此处借指太阳,喻君主圣明。 晋客:借指前朝或地方遗民,暗喻天下士人。 周礼:代指正统的典章制度与文明秩序。 汉官:借指唐朝官员服饰仪制,象征故国威仪。 渔矶石:水边可供垂钓的岩石,代指隐居之所。 云台:汉代宫中高台,后泛指朝廷显要之位或宫阙。

赏析

全诗用典精切,以“周礼”“汉官”喻唐室中兴,气象庄重而不失深情。颔联以神话意象写时局动荡与君王复位,寓意深远。尾联由颂圣转入自伤,以“闲坐渔矶”与“梦魂云台”形成强烈反差,既表达对朝廷的眷恋,又流露怀才不遇的孤寂,忠爱之情与身世之慨交织,沉郁顿挫,颇具晚唐士人心态典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品