提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别友人赴京任职所作，借秋景与古迹抒写离情，既含惜别之愁，又寄羡友得志、探花曲江的美好祝愿。
译文
老朋友归去直指京城翔鸾阁，
离别的乐曲中怎能真有欢颜？
驿路两旁秋风萧瑟吹得急促，
渭水千重波浪映着夕阳生寒。
空旷郊野已令人感叹周地禾黍成熟，
旧时宫苑应去寻觅汉代劫火余残。
遥想您随从贵公闲无一事，
定能率先探花醉倒在曲江岸边。
注释
阙：指皇宫门前的望楼，代指京城长安。
翔鸾：唐代大明宫含元殿前楼阁名，此处借指朝廷或京城。
离声：指送别时演奏的离别乐曲。
秋吹：即秋风。
渭波：渭河的水波，渭河流经长安城北。
周禾熟：化用《诗经·王风·黍离》典故，喻故国沦亡、今昔盛衰之感。
汉火残：指汉代宫殿遭兵火焚毁后的遗迹，寄托历史兴亡之叹。
从公：随从达官贵人，指友人赴京所依附的对象。
探花：唐代新科进士在曲江举行的宴游活动，亦指赏花游乐。
曲江干：曲江池畔，唐代长安著名的游览胜地。
赏析
本诗情景交融，颔联以“秋吹急”“夕阳寒”渲染凄清离绪，视听结合，意境苍凉。颈联巧用周禾、汉火典故，将个人别情升华为历史兴亡之慨，沉郁厚重。尾联转笔遥羡友人仕途顺遂、曲江探花之乐，以乐景收束哀情，跌宕有致。全诗既有晚唐特有的衰飒气息，又不失对友人的真挚祝福，体现了吴融诗风婉丽而深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。