诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融酬和张舍人之作,描绘早春山居清丽景色。诗人以细腻笔触写雪后初晴、杏花云带之景,寄寓对自然变迁与隐逸高士的追慕之情。

译文

玉女盆边的积雪尚未消融,正值春意渐浓莫要感到无聊。 向阳的杏花红艳如匀施脂粉的脸庞,白云环绕山峦好似系在腰间的白绢。 黄莺在树头婉转啼鸣,可倚枕静听;泉水解冻涌出,不妨拄杖拨弄。 若问沧海桑田世事变迁之事,当去请教那控鹤飞升的仙人王子乔。

注释

玉女盆:传说中仙女所用石盆,此处代指山中名胜或水池。 无憀:即无聊,意为不要因春寒未尽而觉乏味。 红匀脸:形容杏花向阳盛开,色泽红润如女子匀面。 杖藜:拄着藜木拐杖,泛指扶杖漫步。 陵迁谷变:比喻世事沧桑巨变。 控鹤山人:指传说中的仙人王子乔,善吹笙作凤鸣,后乘鹤仙去。

赏析

本诗写景工巧,颔联“杏花向日红匀脸,云带环山白系腰”以拟人手法将自然景物人格化,色彩明丽,对仗精工,堪称名句。颈联动静相宜,视听交融,展现闲适雅趣。尾联由景入理,借王子乔典故抒发超脱尘世、向往永恒之意,既回应友人又寄托高远情怀。全诗语言清丽而不失典雅,情感含蓄深沉,体现了晚唐山水诗精致婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品