提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴融于禅院弈棋时所作，记述暂离尘嚣入寺对弈的闲适体验，借棋局与禅理抒发超脱世事、身心自在的隐逸情怀。
译文
沾着尘埃的细雨送来阵阵微凉，偶然挣脱世俗束缚步入清净禅院。
聆听半句佛偈便能消解万千烦恼，一局棋罢恰好送走了落日残阳。
探寻得知世间万事皆如梦幻泡影，暗自欣喜自己身心从容毫不匆忙。
更与友人约定待西风吹落树叶后，醉酒终日高卧在这禅房之中。
注释
裛尘：沾湿尘土，形容细雨润物之态。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚的世俗生活或官场。
道场：佛教诵经礼拜、修行的场所，此处指禅院。
半偈：佛经中的半句偈语，泛指简短的佛法开示。
一枰：一盘棋，枰为棋盘。
了：结束，完结。
摇落：草木凋零脱落，指深秋时节。
赏析
此诗将弈棋雅趣与禅宗悟境巧妙融合，语言清丽淡远。首联以“丝雨”“微凉”营造幽寂氛围，“偶出樊笼”点明暂得解脱之喜。颔联“半偈已能消万事，一枰兼得了残阳”为全诗警句，对仗工稳，以棋局终了呼应残阳西下，时空流转间尽显禅意与闲情。颈联直抒胸臆，由棋入禅，悟出世事如梦而身心不忙的自在境界。尾联以西风摇落、醉卧禅房的意象收束，将超然物外之情推向极致，展现了晚唐士人寄情禅悦、追求精神自由的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。