提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物名作,借僧舍白牡丹之洁白清雅,寄托对高洁品格的赞美与对清净境界的向往。
译文
花瓣细腻如裁剪的云片,轻薄似点缀着霜雪,
在暮春时节独自开放,压倒了百花群芳。
宛如美人梅妆映日,透出融融暖意,
又像纨扇在风中摇曳,闪烁着莹莹光泽。
月光照来只见到素白身影,难辨轮廓,
露水凝结之后,反而散发出更浓郁的幽香。
天生洁白正适宜清净之地,
何必非要那殷红艳丽去映照洞房?
注释
殿:镇后、居于末位,此处指在春残时最后盛开且冠绝群芳。
梅妆:即梅花妆,古代女子额间贴花钿的妆容,喻指白牡丹色泽温润。
纨扇:细绢制成的团扇,形容花瓣质地轻薄光洁。
月魄:月亮的光华,亦指月亮的本体。
露华:露水的光泽或露珠。
殷红:深红色,代指世俗艳丽的花朵。
赏析
全诗托物言志,以多重比喻极写白牡丹之形神。首联以云、霜状其质感,颔联借梅妆、纨扇摹其光色,颈联通过月下无影、露凝增香凸显其超凡脱俗。尾联直抒胸臆,将花色之白升华为品格之洁,以反问句式否定世俗浓艳,肯定僧舍清净之境。诗人不仅精准捕捉了白牡丹的物理特征,更赋予其遗世独立的精神内涵,使咏物与抒情浑然一体,展现了晚唐咏物诗由形入神的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。