提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融酬和座主尚书春日郊居之作,描绘郊外春景与闲适生活,赞颂主人虽处林泉仍心系苍生、德才兼备必将重登高位的风范。
译文
海燕刚刚归来,北方的大雁也已飞回,百花台深处静谧安眠,门扉深掩。
新鲜的春蔬已被高僧采摘而去,腊月酿制的陈酒只为熟识的老友开启。
屋檐外温暖的游丝夹杂着柳絮飘落,栏杆前的轻微波浪伴随着鸥鸟飞来。
谢公难以回避百姓的期盼与心意,自古以来真正的风流人物必定会登上台阁重任。
注释
座主:科举时代举子对主考官的尊称
朔雁:北方边地的大雁
揜:同“掩”,关闭
掇:拾取,采摘
腊酝:腊月酿造的酒
暖丝:春日空中飘浮的虫丝或游丝
谢公:东晋谢安,此处借指座主尚书
苍生:百姓,黎民
上台:指登上三公宰辅之位
赏析
全诗情景交融,首联以燕雁回归点明时令,颔联写僧摘蔬、客饮酒,尽显郊居清雅脱俗之趣。颈联“暖丝兼絮堕”“轻浪带鸥来”对仗工稳,以细腻笔触勾勒暮春柔美动态,意境悠远。尾联用谢安典故,将眼前闲适升华为对座主政治品格的赞誉,既合酬唱之礼,又寄托深切期许。语言清丽而不失庄重,体现了晚唐文人诗在写景与干谒之间的巧妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。