提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融行经萧县途中所作，描绘了战乱后荒凉萧瑟的边城晚景，借古抒怀，表达了厌倦仕途、渴望归隐草堂的深切愿望。
译文
戍边的烽火连烧三笼，阻滞了傍晚的行程，将马系在枯桑树上，暂宿于寒凉的城池。
满川夕阳余晖洒落，不见行人经过，唯有卷地飞蓬在野火映照下显得格外分明。
楚地游子早已听闻凤德之歌而知世道衰微，刘琨啊不必再闻鸡起舞徒劳报国了。
我终究要回归草堂旧日隐居之所，传话给山中猿猴，莫要在清晨啼叫惊扰我的清梦。
注释
戍火：边防驻军的烽火或营火
三笼：形容烽火接连燃烧，亦指时间推移
滞：阻滞，耽搁
枯桑：干枯的桑树，点明秋冬萧瑟时节
寒城：寒冷荒凉的城池
落照：夕阳余晖
飞蓬：随风飘飞的蓬草，喻漂泊无依
烧明：野火燃烧的光亮
楚客：诗人自指，暗用楚狂接舆歌凤典故
凤德：指《论语》中楚狂接舆所唱“凤兮凤兮，何德之衰”，喻世道混乱
刘琨：晋代名将，曾与祖逖闻鸡起舞立志报国
舞鸡声：即闻鸡起舞，此处反用其意，谓时局已不可为
岩猨：山岩间的猿猴
晓惊：清晨啼叫惊扰睡眠
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒乱世图景，首联“戍火”“枯桑”“寒城”叠加，渲染出羁旅困顿与时代动荡；颔联“满川落照无人过”以静景写荒芜，“卷地飞蓬有烧明”以动景衬悲慨，对仗工稳而意境沉郁。颈联巧用楚狂接舆与刘琨典故，一正一反，既叹世道衰微，又否定徒劳功业，情感由外景转入内心抉择。尾联直抒归隐之志，“寄语岩猨莫晓惊”语带诙谐却含深悲，将厌仕求退之情寄托于山林猿鸟，含蓄隽永。全诗情景交融，典实贴切，体现了晚唐诗人在乱世中典型的避世心态与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。