诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和座主尚书登布善寺楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融酬和座主尚书登布善寺楼之作,借登高怀古抒发世事沧桑之感,赞颂座主诗文才情卓绝,兼具历史厚重与文人雅趣。

译文

往昔之事何时不令人牵肠挂肚,更何况凝望那白云缭绕的故乡方向。 楚王昔日的城垒如今只剩空寂秋色,羊祜镇守的江山也唯有暮色苍茫。 树林远处隐约可见南去的马匹,渡口边偏偏认出北归的航船。 谁能想到今日凭栏远眺之处,您一挥而就的诗篇胜过织女七襄之锦。

注释

系肠:形容内心牵挂、愁思萦绕 白云乡:指故乡或隐逸之地 楚王城垒:泛指历史遗迹,喻昔盛今衰 羊祜:西晋名将,曾镇守襄阳,此处借指前贤功业 暝光:暮色,昏暗之光 七襄:典出《诗经》,指织女星一日七次移动,喻精美丝织品或卓越文采

赏析

本诗以登高怀古起兴,颔联借楚王城垒与羊祜江山之典,将历史兴亡融入秋色暝光,意境苍凉沉郁。颈联转写眼前南马北航,暗寓人生漂泊与归思。尾联巧妙化用七襄典故,既赞座主即席赋诗之才胜于天孙织锦,又呼应登楼情境,使酬唱之意不落俗套。全诗情景交融,用典精切,在感时伤逝中彰显文人相重之雅意,体现了晚唐律诗工稳深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品