提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融途经玉女庙时所作，借荒祠残景抒发怀古幽情与羁旅愁思，将神话传说与现实衰败对照，寄托对仙踪难觅、人事代谢的深沉感慨。
译文
九天仙境何日才能降下仙人彩衣？
荒废的祠庙掩映在草木中，道路几欲迷失。
山色浅淡如美人未展的愁眉，
离别的愁绪恰似那连绵不绝的萋萋芳草。
屋檐横斜，绿水环绕宛如王余鱼被抛掷其间，
窗棂间红枝摇曳，杜鹃鸟声声悲啼。
若能在此处安置洗头盆，
玉女便不必再到碧莲峰西去梳妆打扮了。
注释
九清：道教指九天仙境或神仙居所
仙霓：仙人所穿的彩虹般绚丽衣裳，代指神仙降临
掩暎：遮蔽映衬，形容祠庙被草木遮掩
愁黛：女子含愁的眉毛，此处喻指远山轮廓
渌派：清澈的水流分支
王余：即鲽鱼，比目鱼的一种，古诗文中常喻分离或遗落之物
杜宇：杜鹃鸟，其声哀切，多寓悲愁
洗头盆：华山玉女峰传说中有玉女洗头盆遗迹
靓妆：美丽的妆饰，指玉女神像或传说中的仙女
碧莲：指华山西峰莲花峰，相传为玉女梳妆处
赏析
此诗以虚实相生手法构建意境，首联设问起笔，奠定迷离怅惘基调。颔联“愁黛不开”“离心长在”将自然景物人格化，山色草痕皆成愁绪载体，情景交融极见功力。颈联以“王余掷”“杜宇啼”强化荒寂氛围，视听结合暗喻神人永隔之憾。尾联巧用华山玉女典故，以假设语气反衬现实祠庙荒芜，既呼应题旨又深化怀古之叹。全诗语言清丽而意蕴沉郁，在晚唐神庙诗中独具凄婉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。