提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寄赠退居上洛的宪丞裴公之作，描绘其清瘦脱俗、远离尘嚣的隐居生活，抒发对友人高洁品格的仰慕及自身仕途难攀的怅惘之情。
译文
您身形清瘦宛如仙鹤，在风中竹林间神清气爽，
远离了世俗喧嚣，隐逸的兴致悠长深远。
偶尔静坐沉思，几度沉浸于皎洁月色之中，
随处闲适吟咏，每每流连直到夕阳西下。
门前使者伫立等候，您却懒得修书回复权贵，
花下挽留宾客畅饮，忙着压酒待客尽显热情。
我望断琼林胜境却无力攀援，心中倍感失落，
这一重丹水之隔，竟似三湘路途般遥远难越。
注释
宪丞：御史台属官，此处指裴公曾任或现任之职衔。
风篁：风吹竹林，亦指竹韵清雅之境。
沈皓月：沉溺于明月清辉之中，形容心境澄澈宁静。
嬾：同“懒”，此处指不屑应酬官场文书往来。
压酒：压榨新酒或温酒待客，表现隐居生活的真率情趣。
琼林：喻指朝廷禁苑或显贵之所，象征仕途高位。
丹水：水名，流经上洛地区，代指裴公退居之地。
三湘：泛指湖南一带，极言距离之遥与心理阻隔之深。
赏析
本诗以仙鹤、风篁起兴，勾勒出裴公清癯超逸的隐者形象，颔联通过“沈皓月”“到残阳”展现其与自然相融的闲适心境。颈联对比鲜明，“修书嬾”见其傲骨，“压酒忙”显其真情，刻画出疏离权贵而亲近友朋的高洁人格。尾联由赞人转入自叹，以“琼林攀不得”暗寓仕途失意，借“丹水抵三湘”的空间夸张，将地理距离转化为心理落差，含蓄深沉地表达了对友人的钦羡与自身际遇的无奈，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。