提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寄赠退居上洛的裴宪丞之作，赞颂其辞官归隐后超然物外、寄情山水的高洁情怀，并抒发自己未能随同归隐的怅惘与向往之情。
译文
鸿雁高飞于幽远天际，已然获得自由，
紫芝峰下的秋色，比别处更为高远清幽。
抛却官帽绶带，往事都如梦境般虚幻，
沉醉于杯中酒香，并非为了消解忧愁。
晚风吹拂檐边树木，翠叶随风飘落，
夜滩正对门户，月光随流水一同流淌。
独自叹息不能跟随您一同离去，
共登那仙家居住的十二层高楼。
注释
冥冥：高远幽深的天空，喻指远离尘世的境界
紫芝峰：上洛山名，代指裴公退居之地
簪绂：簪缨与印绶，借指官职爵禄
泥著：沉溺、迷恋之意
杯香：指美酒
脱翠：树叶凋零脱落
当户：正对着门窗
十二楼：传说中仙人所居之处，喻指超凡脱俗的隐居胜境
赏析
全诗以景衬情，意境清旷。首联以“鸿在冥冥”起兴，喻裴公如孤鸿远举，得大自在；颔联“抛来簪绂都如梦”直抒弃官之洒脱，“不为愁”三字翻出新意，言饮酒非因失意，乃真乐也。颈联写景精妙，“风脱翠”“月和流”动静相生，勾勒出退居环境的空灵澄澈。尾联由赞转叹，以“仙家十二楼”作结，既是对裴公高洁人格的极致推崇，亦寄托了诗人对归隐生活的深切向往与不得同行的遗憾，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。