提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寄赠杨侍郎之作,赞其虽居高位却怀林泉之志。诗中既颂扬对方身居仙阁、文才卓绝,又点明其早有归隐溪畔风松之间的心愿,表达了诗人对友人高洁品格的推崇与理解。
译文
不要夸赞你如云鹤般闲散慵懒,你正身居十二重仙楼的高位之上。
吟咏飘逸的诗篇容易沉醉于鳷鹊观的月色之中,悠长的梦境总是先被景阳宫的钟声惊醒。
奇特的文章已经刻在金书券上,隐秘的话语可见镌刻于玉检封中。
为何春天来了还在等待归隐呢?想必是探知溪畔有清风拂过松林的佳处吧。
注释
云情鹤态:形容人如云鹤般超脱世俗、闲适自在的情致。
慵:懒散,此处指闲适自得的状态。
仙楼十二重:喻指朝廷高官显贵的居所或官署,极言地位崇高。
鳷鹊:汉代宫观名,此处借指宫廷或高雅的吟咏场所。
景阳钟:南朝齐景阳宫中的铜钟,宫中妃嫔闻钟而起,此处代指宫廷早朝的钟声。
金书券:以金字书写于简策或丝帛上的文书,喻指珍贵非凡的文章或诏令。
玉检封:用玉制封泥缄封的文书,多指皇家秘籍或重要文件。
风松:风吹松林,象征清幽高洁的隐居环境。
赏析
本诗艺术特色在于典雅富丽与清雅高逸的巧妙融合。颔联以“鳷鹊月”与“景阳钟”对举,将宫廷生活的华美与仕宦生涯的拘束并置,暗含张力。颈联用“金书券”“玉检封”极写杨侍郎文采之珍贵与地位之尊崇,辞藻华丽而不失庄重。尾联笔锋一转,以“溪畔风松”的清幽意象收束全篇,点破友人虽身处高位却心向林泉的真意。全诗情感真挚,既是对友人才德的由衷赞美,更是对其精神归宿的深刻体认,展现了晚唐士大夫在仕隐矛盾中寻求心灵平衡的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。