提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴融途经宋玉故宅时所作,借凭吊战国辞赋家宋玉遗迹,抒发对前贤的追慕与身世之悲,融写景、用典与送别之情于一体。
译文
野草泛白寒烟笼罩着半边野坡,临江的旧宅只能指着残留的地基。
心中已怀想湘水畔招魂的往事,更回忆起高唐赋中神女说梦之时。
穿过小径早年曾听说有客居住,登上墙头哪里还能看见有人窥望。
今日送别友人再次经过此地,吟咏间诉尽了当年无尽的悲伤。
注释
陂:山坡或水边斜坡地
遗基:前人留下的建筑遗址
湘浦招魂:指屈原投汨罗江后,后人于湘水之滨作《招魂》以悼之
高唐说梦:典出宋玉《高唐赋》,述楚王梦遇巫山神女之事
穿径:穿过小路
登墙窥:化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子登墙窥臣三年”典故
吟断:吟咏至极,形容悲慨深沉
赏析
此诗以荒寒之景起笔,草白烟寒烘托出故宅萧瑟氛围,奠定全篇悲凉基调。颔联巧用湘浦招魂与高唐说梦二典,既点明宋玉文学成就,又暗寓其忠而被谤的命运。颈联反用登墙窥典,以今昔对比凸显人事代谢之叹。尾联将送别之情与吊古之悲交融,吟断二字力透纸背,使个人离愁升华为对历史兴亡与文人命运的深沉喟叹,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。