提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐吴融所作宫怨诗，借上阳宫荒凉景象与失宠宫女之悲，抒发对宫廷女性命运沉沦的深切同情，寄托诗人自身怀才不遇、遭际冷落的身世之感。
译文
御苑小径青草萋萋，一半已长满青苔，
皇帝的翠华车驾西行而去，不知何时才能返回。
景阳殿中春日的更漏再无人传报，
太液池里秋波荡漾，唯有大雁南飞而来。
孤单的身影怎堪忍受明月的清冷照耀，
美好的容颜无可奈何地被落花催老。
谁能像司马相如那样写出《长门赋》般的文章，
我愿不惜千金奉上酒杯以求一诉衷肠。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳行宫，玄宗时曾幽禁大量失宠宫女于此
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指帝王车驾
景阳：南朝陈景阳殿，此处借指宫中报晓之所
春漏：古代计时器铜壶滴漏，代指宫中报时之声
太液：汉代太液池，此处泛指皇家园林池沼
长门事：汉武帝陈皇后失宠居长门宫，以千金请司马相如作《长门赋》以期复幸
酒桮：即酒杯，桮为杯的古字
赏析
全诗以景起兴，首联“半是苔”“未知回”勾勒出宫苑荒芜与君王恩断的凄凉基调。颔联以“无人报”与“有雁来”形成人事寂灭与自然恒常的强烈对照，深化孤寂之感。颈联“单影”“红颜”直写宫女身心双重煎熬，“明月照”“落花催”以无情之物反衬有情之痛，对仗工稳而意蕴沉郁。尾联化用长门典故，将个人哀怨升华为对知音与救赎的渴求，情感真挚动人。全诗语言凝练，意象典型，深得晚唐宫怨诗婉曲深致之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。