提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融途经武关时所作，借秦地险关抒发历史兴亡之叹，以山水永恒反衬人事无常，寄寓超脱尘世纷争的隐逸情怀。
译文
时光来去流转仿佛循环往复，
双重关门高耸入云徒然锁住群山。
只说是大地让秦国得以设置险阻，
却不知上天早已为汉家安排了关隘。
贪恋生命切莫作千年的长远谋划，
到头来万事都化作一场清闲幻梦。
怎能像那山岩下的流水一般，
任凭世间兴衰更替只管自在潺潺流淌。
注释
双阖：指武关的双重关门。
谩：徒然，白白地。
祗道：只说，仅以为。
天与汉为关：意谓天命归汉，天意助汉设立关险以成帝业。
到了：最终，到头来。
争得：怎得，如何能够。
从他：任随，不管。
赏析
此诗融咏史与哲理于一体，艺术上善用对比与拟人。颔联以“地教秦设险”对“天与汉为关”，将地理险要与天命转移巧妙勾连，揭示政权更迭非人力可恃。颈联由史入理，点破千年功业终归虚幻。尾联以岩下流水自喻，寄托超越兴废、顺应自然的旷达心境。全诗语言平易而意蕴深沉，在晚唐怀古诗中别具一格，既承袭了历史沧桑感，又透出禅意般的宁静与解脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。