提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐荆南幕府宴席之上，诗人闻歌女悲音而感怀身世。借听歌抒发羁旅漂泊之愁与对屈原的凭吊之意，寄托了文人失路、行踪无定的深沉感慨。
译文
歌女敛眉含愁唱出一声悲调，仿佛将满座离愁别绪都分付其中，
这歌声宛如日暮时分在江边凭吊屈原的哀吟，令人闻之断肠。
为何那高遏行云的歌音翻飞起伏、久久不能安定？
只因歌者与我皆如流云般踪迹飘忽，同是天涯沦落之人。
注释
歛黛：皱眉，形容歌女演唱时愁苦的神情。
吊屈：凭吊屈原，指歌声悲切如楚辞哀音。
遏云：形容歌声高亢嘹亮，能使行云停止。
翻不定：指歌声抑扬顿挫、起伏变化，亦暗喻心绪与行踪的不定。
行云：既指被歌声遏止的云彩，又双关比喻漂泊无依的行踪。
赏析
此诗以听歌为线索，将音乐之美与身世之悲巧妙融合。首句“迎愁歛黛”以神态写声情，次句“吊屈江边”用典故深化悲慨，使宴席欢歌转为历史苍凉。后两句尤为精妙，“遏云翻不定”表面状歌声激越回荡，实则隐喻诗人宦海浮沉、行踪难测的命运。“自缘踪迹爱行云”一语双关，既解释歌声流转之因，更道出文人与歌女同为漂泊者的精神共鸣。全诗由声入情，由情及身，在婉转歌音中寄寓了晚唐士人普遍的流离之感与生命悲叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。