提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融借杜鹃啼血典故抒写悲秋之作，以春恨冤魂起兴，转写秋日花落啼痕难觅，寄托深沉的亡国之痛与身世之悲。
译文
年复一年的春日愁恨化作杜鹃冤魂，
鲜血染红枝头繁花层层叠叠。
如今正是西风吹尽落花的深秋时节，
却不知该到何处去辨认那啼血的痕迹。
注释
子规：即杜鹃鸟，相传为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切，口中流血
春恨：指春日伤逝之愁怨，亦暗喻故国之思与历史遗恨
冤魂：指杜鹃鸟传说中由望帝杜宇含恨而化的魂魄
啼痕：杜鹃啼血留下的斑痕，喻指悲伤的印记或往昔痛苦的见证
赏析
本诗艺术特色在于时空错位与意象反衬。首二句以“春恨”“血染”极写杜鹃啼血之惨烈繁盛，后二句陡转至“西风花落”的萧瑟秋景，形成强烈反差。“不知何处认啼痕”一句尤为沉痛，昔日触目惊心的血痕随春花俱逝，连凭吊悲伤的载体都已消亡，将无可追寻的绝望推向极致。全诗借物抒怀，以杜鹃之冤魂自况，在凄婉哀绝中寄寓了晚唐士人对时代衰颓、故国沦丧的深重悲慨，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。