提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏蔷薇之作，借馆娃宫与西施典故，将初夏盛开的蔷薇比作美人新妆，以人喻花，尽显娇艳之态。
译文
万千花草在春风中次第度过花期，
唯有繁茂的花朵在夏日里景致悠长。
馆娃宫中的美人都已沉醉于春光，
只有西施刚刚梳洗罢换上新妆容。
注释
万卉：指各种花草。
度：经过，此处指花期过去。
馆娃：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
西子：即西施，春秋时期越国美女，此处借指蔷薇花。
新妆：女子刚梳妆打扮好的样子，喻指蔷薇初绽的鲜嫩姿态。
赏析
此诗构思精巧，以人喻花，别具韵味。前两句以“万卉”春尽反衬蔷薇夏景之长，突出其花期独特；后两句化用吴宫典故，将群芳比作醉态慵懒的宫女，而独以“西子新妆”形容蔷薇初绽之清新娇媚。这种对比手法不仅赋予花卉人格化的神韵，更在历史意象中注入鲜活生命力。“西子始新妆”一句尤为传神，既写出蔷薇色泽鲜润、姿态婀娜之美，又暗含对高洁脱俗品格的赞美，使咏物诗超越了单纯状物，达到形神兼备的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。