提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作，借远山意象抒发羁旅愁思与归隐之愿。诗中写远山可望难即，寄托了诗人对尘世的厌倦和对超脱境界的向往，却终被钟声惊破梦境。
译文
远山隐约可见，仿佛隔着千里之遥，
山势巍峨高耸，不知重叠了多少重。
平日里总是无法亲身前往探寻，
唯有在梦中追寻，却被一声钟响惊醒。
注释
隐隐：模糊不清、若隐若现的样子
巍巍：形容山势高大雄伟
几重：多少层，极言山峦重叠之多
平时：平日，往常
梦断：梦境被中断，指从梦中醒来
赏析
本诗以远山为核心意象，前两句以“隐隐”“巍巍”勾勒山之渺远与崇高，空间上的阻隔暗喻理想与现实的距离。后两句转入心理描写，“未能去”道出尘世羁绊的无奈，“梦断一声钟”则以听觉打破视觉幻境，钟声既是现实警醒，亦含禅意顿悟。全诗语言简淡而意境深远，将可望不可即的怅惘与精神超越的渴望融为一体，体现了晚唐诗歌内敛深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。