提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物之作，借草色之独特难摹，暗喻忠臣苌弘碧血化玉的典故，寄托对忠贞气节的追思与感慨。
译文
想要染出这种颜色也无法成功，
想要画出这般色泽也难以得到。
倘若忠臣苌弘未曾身死之时，
世间应当不会有这样奇特的颜色。
注释
染：用染料着色，此处指人工模仿草色。
画：描绘、摹写，指以笔墨再现草色。
苌弘：周敬王时大夫，因忠于王室被杀，传说其血三年化为碧玉。
颜色：既指草之青绿，更暗指苌弘碧血所化之色。
赏析
此诗以否定句式起笔，“不可成”“不可得”极言草色之天然绝俗，非人力所能摹拟，构思新奇。后二句巧用苌弘化碧典故，将自然草色与忠臣精魂相勾连，赋予草木以深沉的历史悲慨。全诗语言简淡而意蕴厚重，表面咏草，实则颂忠，在晚唐衰飒诗风中别具一格，体现了咏物诗托物言志、以小见大的艺术特色，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。