提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别僧人沿长江入峡归蜀所作，借巫山神女典故劝诫僧人勿生尘念，语带诙谐而意含禅理。
译文
巴江水流曲折如“巴”字，您乘一叶扁舟溯流而归，
身上所披紫色袈裟，乃是皇宫禁中裁制赏赐之物。
此行若从巫山十二峰前经过，
切莫吟咏那佳人未至的诗句，以免心生绮念。
注释
巴字江：指巴江，因其水流迂回曲折形似篆书“巴”字而得名
一棹：代指小船
紫袈裟：紫色僧衣，唐代多为皇帝赐予高僧的荣宠之物
禁中：皇宫之内
十二峰：即巫山十二峰，相传为神女所居之处
佳人殊未来：化用宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚王梦遇巫山神女的典故
赏析
本诗构思精巧，将地理、身份与禅理融为一体。首句以“巴字”状江流之曲，既写实景又暗合归途辗转；次句点明僧人受赐紫衣的尊贵身份，为后文劝诫张本。后两句笔锋一转，借巫山神女典故作诙谐警语，表面戏谑实则深含护持之意，提醒僧人过巫山时勿因文学联想而动凡心。全诗语言清雅而不失风趣，在送别诗中别具一格，体现了晚唐文人以禅入诗、亦庄亦谐的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。