诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融咏海棠组诗之二,借描绘海棠盛放之姿与假设其植于权贵之地的情景,赞花之美艳风流,亦暗含对世态人情的微妙讽喻。

译文

云朵舒展、霞光铺展在锦江岸边, 海棠独占春色,姿容最为娇艳动人。 倘若将它移栽到京城天街旁种植, 骑马经过的达官显贵定会频频为之沉醉。

注释

锦水:指成都锦江,代指蜀地水乡胜景 占春:占据春光,形容花色冠绝群芳 风流:此处指风韵美好、姿态出众 天街:唐代长安皇城前的街道,代指京师权贵聚居之所 五侯:汉代同日封侯的五位外戚,后泛指显赫权贵 醉:既指酒醉,更喻被海棠美色所迷醉

赏析

本诗以瑰丽想象写海棠之美,首句“云绽霞铺”以天上云霞喻江边花海,气象宏阔而色彩秾丽。次句“占春颜色最风流”直抒赞叹,赋予海棠人格化的绝世风姿。后两句笔锋一转,设想若将此花移至权贵云集的天街,必令五侯驻马沉醉,表面极言花之动人,实则暗藏机锋:同一海棠,生于锦水仅得自然之美,植于天街方获权贵青睐,折射出晚唐社会趋炎附势之风气。全诗辞采华美而意蕴深婉,咏物之中寄寓世情感慨,体现了吴融诗歌绮丽含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品