诗词大全 名家 朝代 专题 名句

便殿候对

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融所作,记述其在便殿等候皇帝召对时的所见所感。诗中借仙境喻宫廷,以春梦写候对之闲适与漫长,流露出文人侍臣特有的清雅情致与微妙心境。

译文

白日里奉宣呼入宫觐见,步入宛如蕊珠仙宫的便殿。 玉女窗扉外薄雾轻笼,恍若置身缥缈仙境之中。 直等到一场华胥春梦醒来,方觉时光悄然流逝。 只见半竿斜阳已沉落,厢房外吹起了阵阵清风。

注释

便殿:帝王日常起居或召见臣下的非正式宫殿。 蘂珠宫:道教传说中的仙宫,此处借指皇宫便殿。 玉女窗:饰有玉女图案的窗棂,亦喻指精美华丽的窗户。 华胥:典出《列子》,黄帝梦游华胥氏之国,后用以代指美梦或梦境。 半竿斜日:形容太阳西斜,天色将暮,暗示等候时间之久。 厢风:厢房外的风,点明候对的具体位置与环境。

赏析

本诗艺术特色在于以仙家意象重构宫廷场景,将肃穆的候对转化为超逸的审美体验。“蕊珠宫”“玉女窗”等语汇营造出朦胧空灵之境,消解了君臣礼仪的紧张感。后两句以“华胥春梦”暗写候对时的恍惚与闲适,又以“半竿斜日”具象化时间流逝,虚实相生,含蓄隽永。全诗无一字言等待之苦,却于梦境与斜阳的对照中,透出侍臣独有的从容雅趣与对宫廷生活的诗意观照,体现了晚唐诗歌由政治叙事向个人心境书写的微妙转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品