提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融即席感怀之作，写于宴席间闻乐触动愁绪之时。诗人借音乐引发边关秋思，欲以画笔描摹心中难以言说的深重愁苦，抒发羁旅悲凉之情。
译文
竹笛丝弦之声袅袅升起，萦绕着青翠的楼阁，
满座宾客皆被乐声惊动，仿佛置身于玉门关外的萧瑟清秋。
有谁能借给我一支丹青妙笔，
好让我画出此刻心头那如“八”字般紧锁的深愁。
注释
即席：在宴席上即兴创作。
褭：同“袅”，形容声音或姿态柔美缭绕。
玉关：即玉门关，此处代指边塞荒凉之地及征戍之苦。
丹青笔：绘画用的笔，泛指画笔。
八字愁：形容双眉紧蹙如“八”字形，极言愁苦之深重。
赏析
本诗艺术特色在于通感与具象化的巧妙运用。首联以听觉通视觉，将宴席乐声化为边关秋色，时空交错间尽显苍凉。尾联“画取当时八字愁”堪称名句，将抽象无形的愁绪转化为可视的眉间形态，既新颖又沉痛。全诗由乐生悲，从繁华筵席跌入孤寂心境，反差强烈。诗人不直言悲伤，而借“借笔”“画愁”的动作婉转道出，使情感表达含蓄蕴藉而又力透纸背，展现了晚唐诗歌细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。